قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
Koranglossar · Entwurf
عفر
Mächtige Dschinn
Ein mächtiges Dschinn, das zu einer ungewöhnlich anspruchsvollen Leistung fähig ist.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: عفر
Lemmata: عفريت
Formen: عِفْرِيتٌ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Ziel ist ein unbestimmtes Nominativ-Nomen, gefolgt von منَ ٱلْجنََ ٱلْجنََ). Der Sprecher bietet an, den entfernten Thron vor Salomons Aufstieg zu transportieren und beschreibt sich selbst ausdrücklich als stark und vertrauenswürdig, indem er das Nominal als eine mächtige Klassenbeschreibung innerhalb der Dschinn festlegt.