مِن فَوْرِهِمْ هَٰذَا

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: فور

Lemmata: فور

Formen: فَوْرِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die drei Prädikate der Form I zeigen den Ofen oder die Hölle, die in kraftvolle Aktivität aufsteigt; das einzige Substantiv bei 3:125 charakterisiert das gegenwärtige Kommen der Gegner als unmittelbaren oder anschwellenden Beginn. Die duplizierte Ofenformel und die hörbare Aktivität der Hell sichern den dynamischen aufsteigenden Kern, während das genaue Gleichgewicht zwischen zeitlicher Unmittelbarkeit und Eindringen der Kraft für die Benutzerüberprüfung offen bleibt. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert. Es wurde keine geschützte Bedeutung bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision gefunden.