Koranglossar · Entwurf

سعد

Prosper

Um ein gutes Ergebnis zu erhalten, das in einem dauerhaften Leben im Garten gipfelt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: سعد

Lemmata: سعيد · سعد

Formen: سَعِيدٌ · سُعِدُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

11:105

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

11:108

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Vorkommnisse wurden in ihrer kontinuierlichen Urteilspassage untersucht. Das Adjektiv kontrastiert seinen Träger mit dem Elenden, und das passive Verb identifiziert diejenigen, die ewig im Garten platziert sind.