Koranglossar · Entwurf

كوي

Strafbranding

Verbrennen markieren Körper mit dem Reichtum erhitzt für die Strafe.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: كوي

Lemmata: تكوى

Formen: تُكْوَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist eine dritte Person weibliche singuläre passive unvollkommene gefolgt von بיَا. Der Referent als Instrument verwendet wird, gehortet Reichtum im Feuer erhitzt, während Stirnen, Seiten und Rücken sind die betroffenen Körperoberflächen, Fixierung der Aktion als Branding durch Hitze.