Koranglossar · Entwurf

قسر

Verfolgung der Bedrohung

Eine mächtige Verfolgungsbedrohung, vor der wilde Esel fliehen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: قسر

Lemmata: قسورة

Formen: قَسْوَرَةٍۭ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

74:51

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ereignis liefert nur die Fluchtbeziehung: Erschrockene wilde Esel fliehen vor diesem Referenten. Das stellt eine starke Bedrohung bei der Verfolgung dar, aber nicht der Koran wählt intern eine bestimmte Identität, so dass der Vorschlag bewusst breit bleibt.