Koranglossar · Entwurf

ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

Erreichen

Das Wortnomen bezeichnet das Erreichen, das den Leugnern nach dem Anfall von einem entfernten Ort aus nicht mehr zur Verfügung steht.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نوش

Lemmata: تناوش

Formen: تَّنَاوُشُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

34:52

وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 34:51-54 porträtiert die Leugner, die ohne Flucht ergriffen wurden, und sagt dann, dass sie glauben; es fragt, wie sie von einem entfernten Ort aus erreicht werden können, und erinnert daran, dass sie zuvor nicht geglaubt und Vermutungen über das Unsichtbare aus der Ferne abgegeben haben. Das verbale Substantiv Form VI, bestimmte männliche singuläre Nominativform und منْ مَكَانٍ بَعיيدٍ Distanzphrase komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.