أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًا كَثِيرًا
Koranglossar · Entwurf
تَدَبَّرَ
reflektieren
Die aktive Form V folgt einer Aussage über ihre Oberfläche hinaus in ihre Beziehungen und Konsequenzen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4
Wurzeln: دبر
Lemmata: يتدبر
Formen: يَتَدَبَّرُ · يَدَّبَّرُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 44 Familienvorkommnisse wurden auf einer Seite besprochen. Qur ́an 12:25-28 verankert das physische Hinterland durch ein von hinten zerrissenes Hemd; 15:65 benutzt Pluralrücken, um einer abgehenden Gruppe zu folgen; 6:45 und seine Parallelen schneiden den letzten Überrest ab; 10:3 und 32:5 lenken eine Affäre durch ihren geordneten Verlauf; und 4:82 spiegelt sich über die Oberfläche eines Textes hinaus, um seine Konsequenzen zu testen. Die ausgerichteten Zeugen um 74:33 teilen sich zwischen Form IV أَدْبَرَ und Form I دَبَرَ, aber beide machen die Nacht zurück, so dass die Morphologie ohne semantische Herausforderung variiert. Alle 44 Ziele werden durch Konstruktion und abgeleitete Form geteilt.