Koranglossar · Entwurf

حِوَل

Umsiedlung

Das Aktionsnomen bezeichnet das Abwenden von einem Ort oder einer Bedingung zu einem anderen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: حول

Lemmata: حول

Formen: حِوَلًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

18:108

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 25 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite betrachtet. Die 15 geschützten räumlichen 'Um'-Aufzeichnungen bleiben unberührt. Die zehn eingefrorenen Ziele bestehen aus jährlichen Zyklen, einem Manöver, einer Einmischung, einer verursachten Umleitung und einer Umsiedlung. Ein komplettes Jahr zeichnet einen Zyklus nach; die بَيْنَ-Konstruktion stellt eine Wendebarriere zwischen den Seiten her; Form II bewirkt Umleitung; und das Aktionswortprofil beschreibt den praktischen oder räumlichen Übergang. Es treten keine kompaktierten Kandidaten, rezitationssensitive Messwerte, Kollisionen oder ungelöste Widersprüche auf.