Koranglossar · Entwurf

المبيت والبيات

über Nacht bleiben

Bleiben Sie durch die Nacht oder finden Sie eine Ankunft innerhalb der nächtlichen Unterkunftsdauer.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: بيت

Lemmata: بيات · يبيت

Formen: بَيَٰتًا · يَبِيتُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

7:4

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

7:97

أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ

10:50

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ

25:64

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 73 eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Aufzeichnungen, verdichtete Vorschläge, Misserfolgskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Der Ein-Kern-Test behält das Haus als begrenzte Unterkunft, Haushaltserweiterung durch Assoziation mit diesem Haus, Verbleib durch die Nacht, Nachtzeit als Unterkunftsperiode und Form II Planung oder Streik während dieser Periode. Jedes Ereignis bewahrt entweder den begrenzten Ort oder seine Nacht-Aufenthalt-Beziehung, so dass der Koran-interne Kontext keine exakte lexikalische Kollision liefert.