وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
Koranglossar · Entwurf
كرر
Erneuerungskurs
Erneuter Eintritt in einen Kurs, der bereits stattgefunden hat.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 6
Wurzeln: كرر
Lemmata: كرة
Formen: كَرَّةً · كَرَّةَ · كَرَّتَيْنِ · كَرَّةٌ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 6 von 6)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 6.
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das Singularnumen كَرَة bezeichnet eine erneute Rückkehr zu weltlicher Handlung, zu Aufstieg oder zum verkörperten Leben. Die duale كَرَةتَيْنَتَيْنَتَيْنَتَيْنَتَيْنَتَيْنَتَيْنَتَيْنَتَباَباالمتَبالمتَبالمتَبالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمتالمالمتالمالمالمالمالمالمالمالمالمالمالمالمالمالما