Koranglossar · Entwurf

نقيب

Vertreter

Eine Person, die zur Vertretung und Beaufsichtigung einer konstituierenden Gruppe ernannt wurde.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نقب

Lemmata: نقيب

Formen: نَقِيبًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

5:12

وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle drei Ereignisse wurden gemeinsam untersucht. Ein Bruch der Barriere und intensive Bewegung durch Länder teilen sich Passage-Machen. Der ernannte menschliche Vertreter in 5:12 statt trägt ein Amt innerhalb eines Bundes; dass Prädikat der menschlichen Rolle widerspricht einem physischen oder regionalen Passage-Ereignis, so dass die genaue ein-Segment-Substantiv-Bereich ist eine lexikalische Kollision.