Koranglossar · Entwurf

سُؤَال

Antrag

Das verbale Substantiv nennt ein fragendes Ereignis, das auf den Besitz eines bestimmten Objekts gerichtet ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سأل

Lemmata: سؤال

Formen: سُؤَالِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

38:24

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 129 Familienvorkommen wurden auf zwei Seiten überprüft. Drei geschützte Vorkommen bleiben unberührt. Koran 70:1 verbindet das Verb direkt mit seinem aktiven Teilnehmer, während Antwort, Bereitstellung, Rechenschaftspflicht, Reziprozität und Ergebniskontexte einen Kern mit gerichteter Anfrage erhalten. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.