Koranglossar · Entwurf

نبط

verantwortliche Schlussfolgerung

Ableitung der zuverlässigen Bedeutung eines sensiblen Berichts.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نبط

Lemmata: يستنبط

Formen: يَسْتَنۢبِطُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

4:83

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein Drittpersonenplural Form X unvollkommen, dessen Gegenstand ein Bericht über Sicherheit oder Angst ist. Der Kontrast besteht darin, den Bericht sofort zu senden und ihn an den Messenger und die zuständigen Behörden zu verweisen, wo qualifizierte Personen ihn durch Analyse verstehen können.