Koranglossar · Entwurf

بَاءَ بِتَبِعَةٍ

Rückkaufsverpflichtung

Um mit einer festen Haftungslast zurückzukommen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3

Wurzeln: بوأ

Lemmata: باء

Formen: بَآءَ · تَبُوٓأَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.

3:162

أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

5:29

إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ

8:16

وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Vergleich überprüfte alle 17 Familienereignisse, während er nur die 14 zugewiesenen Ziele editierte. Formular I-Profile, die in eine feste Haftung zurückkehrten, die Zorn oder Sünde trug; Formular II weist Menschen zu Kampfpositionen, Land, Wohnungen, dem Haus-Standort oder Belohnung zu; sein passives Partizip nennt eine etablierte Wohnung; Formular V-Profile, die einen verfügbaren Platz einnehmen. Die koordinierte Wohn- und Glaubenskonstruktion bei 59:9 bleibt überprüfbar. Die drei geschützten با�وا بغضب-Segmente, die MH-frontier-bau-returned gehörten, wurden nicht bearbeitet, und kein exakter Zielsatz erzwingt eine lexikalische Kollision.