كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Lemmata: ياقوت

Formen: يَاقُوتُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des nicht verwurzelten Substantivs يَاقُوت bei 55:58. Die bewachten Gartenbegleiter werden mit dieser Substanz und Korallen in der Beschreibung der beiden Gärten verglichen. Die Vergleichskonstruktion, das koordinierte Edelmaterial und die Gartenschönheitseinstellung stellen einen wertvollen juwelenartigen Vergleicher dar. Der Koran liefert kein zweites Vorkommen oder eine Mineralbeschreibung, die die genauen Edelsteinarten unabhängig voneinander unterscheidet, so dass der herkömmliche Identifikationsrubin für die Benutzerüberprüfung verbleibt. Das Ziel ist ein eindeutiger männlicher Nominativ-Singular nach vergleichender كَأَنبَ. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.