Koranglossar · Entwurf

خَرَاب

Ruine

Das Aktionsnomen bezeichnet das Einbringen von Orten in beschädigte, unbrauchbare Verwüstung.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: خرب

Lemmata: خراب

Formen: خَرَابِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

2:114

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite betrachtet; jedes ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Bei 2:114 ist das Aktionsnomen die schädliche Verwüstung, die für Kultstätten gesucht wird. Bei 59:2 bewirkt Form IV aktiv, dass die Häuser der Bewohner ihre intakte Struktur verlieren. Nominalereignis, Form IV-Ursachen, Zeitform, Person, Zahl, direktes Objekt und besitzergreifendes Suffix komponieren lokal.