وَٱنْحَرْ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نحر

Lemmata: انحر

Formen: ٱنْحَرْ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Vorkommen der Wortfamilie wurde auf einer einzigen abgegrenzten Seite geprüft; es ist die einzige festgeschriebene Zielstelle, und es gibt weder geschützte Datensätze noch verdichtete Kandidaten. Koran 108:1–3 sagt, dass Gott dem Gesandten Fülle gab, ihm befiehlt, zu seinem Herrn zu beten und zu opfern, und seinen Hasser als abgeschnitten bezeichnet. Der aktive Imperativ der Form I und die Übereinstimmung in der zweiten Person Maskulin Singular werden lokal zusammengesetzt, während die Koordination mit dem Gebet und die Wendung لِرَبِّكَ den gottesdienstlichen Rahmen liefern. Der Vers benennt das geopferte Tier nicht, daher fügt der Entwurf keines hinzu. Es liegen weder eine Nutzlast zu abgeglichenen Lesarten noch ein Gegenbeispiel oder eine ungeklärte Frage vor.