وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Koranglossar · Entwurf
بدن
Opfertiere
Große Tiere, die für rituelle Opfer und Nahrungsverteilung bestimmt sind.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: بدن
Lemmata: بدن
Formen: بُدْنَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die einzige بَدَنَكَ in 10:92 bezeichnet den Körper des Pharaos, der als Zeichen erhalten wurde. Der anders lautstark ٱلْبُدْنَ in 22:36 bezeichnet Opfertiere, die stehen, auf ihre Seiten fallen und Nahrung liefern. Da die zweite Form ganze Ritualtiere und nicht den physischen Körper einer Person nennt, wird sie als eine exakte lexikalische Kollision gehalten.