مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Koranglossar · Entwurf
سيب
Saibah
Die Saibah, eine benannte Kategorie, die Ungläubige fälschlicherweise von Gott eingesetzt haben.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: سيب
Lemmata: سائبة
Formen: سَآئِبَةٍ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Ereignis ist mit drei anderen benannten Kategorien koordiniert, von denen Gott sagt, dass sie sie nicht eingeführt haben. Da der Koranvers seine Zugehörigkeitsregel nicht definiert, vermeidet die Transliteration den Import einer externen rituellen Beschreibung; die aktiv-partizipale Analyse wird morphologisch beibehalten.