Koranglossar · Entwurf

جلس

Sitzplätze

Orte, an denen Menschen in einer Versammlung zusammensitzen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: جلس

Lemmata: مجالس

Formen: مَجَٰلِسِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

58:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ereignis ist ein Plural-Ortssubstantiv, das durch einen Befehl bestimmt wird, um Platz in ihm zu schaffen. Der nachfolgende Befehl, um aufzusteigen, bestätigt einen organisierten Sitzkontext, so dass der abgeleitete Ortswert kompositorisch dargestellt wird.