Koranglossar · Entwurf

القرار المكين

sicheres Behältnis

Ein Behälter, dessen stabiles Aufsetzen sicher hält, was in ihm abgelegt ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: مكن

Lemmata: مكين

Formen: مَّكِينٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

23:13

ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

77:21

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 18 eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Aufzeichnungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Der Ein-Kern-Test behält die Etablierung im Land, Autorität, effektiven Zugang, Beherrschung über Gegner, ein sicher gehaltenes Gefäß und eine Person, die sicher in der Nähe eines Herrschers platziert ist. Physische Eindämmung und operativer Rang behalten beide eine stabile Platzierung mit Kapazität, so dass kein koraninterner Kontext eine Kollision erfordert.