Koranglossar · Entwurf

سَبَإ

Scheba

Sheba als benannter Ort und die Gemeinschaft, die ihn bewohnt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: سبأ

Lemmata: سبإ

Formen: سَبَإٍۭ · سَبَإٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

27:22

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

34:15

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

In 27:22 berichtet der Hopoe von Saba mit bestimmten Nachrichten, gefolgt von dem Bericht einer Frau, die sein Volk regiert; in 34:15 hat Sheba ein Zeichen in seiner Wohnung, zwei Gärten und ein gutes Land, bevor die Erzählung seiner Undankbarkeit. Ursprungsort und Gemeindewohnungen konvergieren auf einem benannten Land-Gemeinschafts-Referenzgeber. Die identische Genitivform unterstützt eine Darstellung. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.