Koranglossar · Entwurf

بِٱلسَّاحِلِ

Ufer

Das Substantiv bezeichnet das Ufer, an dem das Wasser die Brust absetzt, die Moses trägt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سحل

Lemmata: ساحل

Formen: سَّاحِلِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite besprochen; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 20:39 weist Moses' Mutter an, ihn in die Brust zu stecken und es in das große Wasser zu werfen, so dass das Wasser es ans Ufer wirft, wo ein Feind ihn hinbringen wird. Das bestimmte männliche Singular-Substantiv, der Genitiv-Fall nach بי und die Zielrolle komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.