وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: غلق

Lemmata: غلقت

Formen: غَلَّقَتِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung deckte das einzige Vorkommen von Form II ab غَلةَقَت um 12:23. Die Frau, in deren Haus Joseph lebt, führt die Handlung an den Türen aus, bevor sie ihn direkt einlädt, und schafft eine private, geschlossene Umgebung, die er ablehnt. Die Pluraltüren, transitive Aktionen und narrative Zwecke stellen fest, dass sie geschlossen werden; Form II unterstützt die Gründlichkeit über den Satz hinweg, ohne einen unbeglaubigten Schließmechanismus zu erfordern. Das Ziel ist eine weibliche Drittperson, die perfekt ist. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.