فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
سقم
krank
Leiden einen Zustand der Krankheit oder körperliche Schwäche.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: سقم
Lemmata: سقيم
Formen: سَقِيمٌ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Adjektivvorkommen gehen von demselben körperlichen Zustand aus. Abraham sagt es, bevor sein Volk sich abwendet, und Jona wird auf offenen Boden geworfen, während er darin ist. Das Artefakt schließt keine Motive oder Diagnosen jenseits der Aussagen des Korans ab.