يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Koranglossar · Entwurf
جرع
Schluck
Einen Drink in aufeinanderfolgenden, mühevollen Bissen zu sich nehmen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: جرع
Lemmata: يتجرع
Formen: يَتَجَرَّعُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die einzige Form V unvollkommen beschreibt eine bestrafte Person, die die angebotene Flüssigkeit einnimmt, während sie sie kaum schlucken kann. Die iterative Form und die explizite Schluckschwierigkeit unterstützen die sukzessive mühevolle Einnahme als ein kompositorisches Ereignis.