Koranglossar · Entwurf

لَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

roh

Mose und Aaron sollen sich nicht in Gottes Erinnerung verstricken, wenn sie mit seinen Zeichen gehen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: وني

Lemmata: تني

Formen: تَنِيَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die einzige Familienvorkommnisse wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 20:42 befiehlt Moses und seinem Bruder, sich an Ihn zu erinnern, bevor er zum Pharao geschickt wurde. Form I aktiv unvollkommen, Zweitpersonen-Doppelvereinbarung, jussive Stimmung unter prohibitivem لَا, und die فיي ʿكْرיي Domainphrase komponieren lokal.