Koranglossar · Entwurf

دُهْن ودِهَان

glatte Beschichtungssubstanz

Eine glatte Beschichtungssubstanz, die Lebensmittel begleiten oder einen visuellen Vergleich liefern kann.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: دهن

Lemmata: دهن · دهان

Formen: دُّهْنِ · دِّهَانِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

23:20

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ

55:37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle fünf Vorkommen wurden verglichen. Der Sinai-Baum erzeugt eine Beschichtungssubstanz, die mit Nahrung verwendet wird, und der geteilte Himmel wird mit د�َان verglichen. Form IV profiliert dann eine gegenseitig erweichte Haltung bei 68:9 und eine bewertete Haltung gegenüber dem Diskurs bei 56:81. Ein einzelner Material-zu-Leitungs-Kern wird vorgeschlagen, ohne eine äußere Etymologie zu behaupten, während das genaue Vergleichssubstanz- und Verhaltensprofil explizite Überprüfungsfragen bleiben. Es ist keine ausgerichtete Lesedivergenz vorhanden.