طَحَىٰهَا

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: طحو

Lemmata: طحى

Formen: طَحَىٰ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung deckte das einzige Auftreten von Form I طَحَى bei 91:6 ab. Der Eid paart die Erde mit dem Agenten oder Akt, der diese Aktion auf sie ausführte, innerhalb einer Sequenz, die die Sonne, den Mond, Tag, Nacht, Himmel, Erde und Seele zusammen mit ihren Ordnungshandlungen beschreibt. Die Erde als direktes Objekt und die konstruktive kosmische Sequenz etablieren eine breite Ausdehnung oder Ausbreitung ihrer Oberfläche. Das Ziel ist ein männliches Singular der dritten Person, perfekt mit einem weiblichen Objektpronomen, das sich auf die Erde im vollen Wort bezieht. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.