إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Koranglossar · Entwurf
عُيُون
Federn
Wasserquellen, die aus dem Boden austreten und fließen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 12
Wurzeln: عين
Lemmata: عين
Formen: عُيُونٍ · عَيْنَانِ · عُيُونِ · عُيُونًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 10 von 12)
Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt (angezeigt: 10 von 12, beginnend beim ersten). Diese kompakte, positionsbasierte Vorschau wird nicht als stärkere Evidenz eingestuft als die ausgelassenen Vorkommen (Anzahl: 2).
فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Der Koran-interne Kern wurde über alle 65 Familienvorkommen getestet. Neun geschützte Frühlingsaufzeichnungen, die im Besitz von MH-frontier-ayn-spring waren, wurden inspiziert, aber nicht bearbeitet. Von den 56 zugewiesenen Zielen, die Augenstromprofile physische Augen, direkte Sicht, Augenbequemlichkeit, göttliche Uhr und die Augenqualität. Zwölf unbedeckte عيون oder duale عينان Segmente nennen stattdessen fließende Quellen, während vier معين Segmente zugängliches fließendes Wasser benennen; beide Wasserströme sind genau lexikalische Kollisionen, weil ihre Klauseln Wasserbewegung statt Vision erfordern. Die Konstruktion der göttlichen Uhr und عين اليقين bleiben explizit überprüfbar.