يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
تَجَسُّس
Spürhunde
Das Verb bezeichnet aufdringlich die Suche nach verborgenen Informationen über andere.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: جسس
Lemmata: تجسس
Formen: تَجَسَّسُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Koran 49:12 verbietet die Aktion zwischen Befehlen, um viel Verdacht zu vermeiden und zu vermeiden, sich gegenseitig zu beißen, einen aufdringlichen Kontext für die Informationssuche zu schaffen. Form V unvollkommene, jussive Stimmung unter prohibitivem لَا und zweite Person Pluralvereinbarung komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.