Koranglossar · Entwurf

عِصِيّ

Personal

Der gebrochene Plural bezeichnet die Stäbe, die den Zauberern des Pharao gehören.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: عصو

Lemmata: عصي

Formen: عِصِيُّ · عِصِيَّ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

20:66

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

26:44

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle zwölf Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft. Genau zwei Plural-Segmente sind eingefrorene Ziele; zehn einzelne عَصَا-Aufzeichnungen bleiben unter MH-frontier-asa-Stab geschützt und wurden nicht bearbeitet. Beide Ziele benennen die Stäbe der Magier neben ihren Seilen, zuerst als sich zu bewegen scheinend und dann als geworfene Objekte. Pluralzahl, Nominativ versus Anschuldigungsfall und angehängte besitzergreifende Suffixe komponieren lokal. Es gibt keine kompaktierten Kandidaten, ausgerichtete Nutzlasten, Koran-interne Gegenbeispiele oder ungelöste Probleme.