Koranglossar · Entwurf

ٱلصَّٰفِنَٰتُ

Stehen, stehend

Das Partizip beschreibt die Rosse, die Salomo als stehend gezeigt wurden.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: صفن

Lemmata: صافنة

Formen: صَّٰفِنَٰتُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 38:31-33 sagt, dass die ausgeglichenen, schnellen Rosse Salomo am Abend gezeigt wurden, ihm zurückgegeben wurden und ihre Beine und Hälse gestreichelt wurden. Diese interne Sequenz unterstützt eine ausgeglichene stehende Beschreibung, ohne dass eine äußere Behauptung über die genaue Hufhaltung erforderlich ist. Die aktive partizipative Form I und die weibliche Pluralvereinbarung komponieren lokal; die Quellenmorphologie trägt eine genitive Fallbemerkung. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.