قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
Koranglossar · Entwurf
السيرة
Staat
Ein festgelegter Zustand oder eine Konfiguration, in der etwas existiert.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: سير
Lemmata: سيرت
Formen: سِيرَتَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das dominante Wort, Aktions-Substantiv, ursächliche und Reiseunternehmen kontextiert alle profilgerichteten Bewegungen. Das einsame سيرة-Token bezeichnet einen wiederhergestellten Zustand und nicht Bewegung und wird als Kollision isoliert.