وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Koranglossar · Entwurf
كَشَطَ Verb der vollständigen Entfernung
Streifen weg
Um zu entfernen, ist eine Abdeckung vollständig von dem zu entfernen, was sie eingeschlossen hatte.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: كشط
Lemmata: كشطت
Formen: كُشِطَتْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
wird aufgebaut
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Alternative: Wenn der Himmel sich aufbaut
Forschungswiedergabe: Wenn der Himmel sich abstreift
Die Konstruktion kehrt das engagierte vollständige Entfernen in der kosmischen Transformationssequenz um.