Koranglossar · Entwurf

ميز

Strukturelles Rendering

Ein Ganzes, das unter extremer innerer Kraft fast in verschiedene Teile zerfällt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: ميز

Lemmata: تميز

Formen: تَمَيَّزُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Form trennt das Korrupte vom Gesunden. Form VIII befiehlt einer Gruppe, sich als eine bestimmte Klasse zurückzuziehen, und Form V zeigt das Feuer, das sich fast von der Wut in sich selbst trennt.