Koranglossar · Entwurf

ٱسْتَكَانُوا

Vorlage

Um in demütiger Unterwerfung nachzugeben, wenn sie mit Härte oder Autorität konfrontiert sind.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: كين

Lemmata: استكان

Formen: ٱسْتَكَانُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

3:146

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ

23:76

وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienvorkommen wurden auf einer Seite besprochen. Jedes ist das negierte Form-X Plural Verb ٱسْتَكَانُوا, das leugnet, dass die Menschen unter Not nachgaben oder sich vor ihrem Herrn demütigten.