وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Koranglossar · Entwurf
ٱبْلَعِي
Schwalben
Der Imperativ befiehlt der Erde, ihr Flutwasser wieder in sich zu nehmen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: بلع
Lemmata: ابلع
Formen: ٱبْلَعِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite besprochen; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder verdichtete Kandidaten. Qur ́an 11:44 spricht die Erde an und befiehlt ihr, ihr Wasser zu schlucken, wenn die Flut nachlässt. Form I imperative Stimmung und feminine singuläre Vereinbarung mit der Erde komponieren lokal; das Wasserobjekt und der Besitzer liegen im folgenden Zeichenmaterial. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.