لَأَحْتَنِكَنَّ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: حنك

Lemmata: أحتنك

Formen: أَحْتَنِكَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Auftreten von Form VIII أَحْتَنَتَنَ)كَ bei 17:62. Satan gelobt nachdrücklich, dies Adams Nachkommen zu tun, außer einigen wenigen, wenn ihnen Ruhe gewährt wird; die Fortsetzung erklärt sein Programm durch Stimme, montierte und Fußkräfte, Teilnahme an Reichtum und Kindern und täuschende Versprechungen, während er ihm Autorität über treue Diener verweigert. Dieser Kontrast stellt eine versuchte umfassende Kontrolle und Richtung her. Das Ziel ist eine einzigartige First-Person-Unvollkommenheit mit emphatischen Partikeln um sie herum. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.