Koranglossar · Entwurf

المُسْتَوْدَع

Zeitspeicher-Repository

Ein temporäres Repository oder eine Unterkunft, in der eine Kreatur für eine begrenzte Phase gelassen wird.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: ودع

Lemmata: مستودع

Formen: مُسْتَوْدَعٌ · مُسْتَوْدَعَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

6:98

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

11:6

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle vier Ereignisse wurden überprüft. Die Form X participles Namen, was hinterlegt ist oder seine temporäre Repository, Form I setzt Schaden beiseite, und Form II bestreitet, dass der Prophet verlassen wurde.