قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Koranglossar · Entwurf
يأجوج المقترنون بمأجوج قبل فتح الحاجز وبعده
Das Kollektiv Yajuj
Jedes Ereignis benennt das gleiche korrumpierende Kollektiv zusammen mit Majuj über Zurückhaltung und eventuelle Freilassung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Lemmata: يأجوج
Formen: يَأْجُوجَ · يَأْجُوجُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
In 18:94 werden Yajuj und Majuj als Korruptoren identifiziert, deren Trennung die Barriere motiviert. In 21:96 folgt auf ihre Öffnung eine schnelle Bewegung aus jeder Höhe. Beide Passagen bezeichnen das gleiche gepaarte Kollektiv.