قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ
Der Becher des Königs
Das Substantiv bezeichnet den Königsbecher, der während der Suche nach den Säcken der Brüder als vermisst angekündigt wurde.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: صوع
Lemmata: صواع
Formen: صُوَاعَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 12:70-76 beschreibt ein Objekt, das in Josephs Bruders Sack platziert ist, kündigt an, dass die Suwa des Königs fehlt, und extrahiert später das Objekt aus diesem Sack. Diese interne Sequenz unterstützt einen tragbaren Becher, ohne dass ein externer Anspruch auf sein Material, seine Kapazität oder seinen zeremoniellen Gebrauch erforderlich ist. Das männliche, singuläre anklagende Substantiv, die Rolle des direkten Objekts nach نَفْقŌدُ, und konstruieren mit ٱلْمَلיكٱ locose.