مِنَ ٱلْمُزْنِ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: مزن

Lemmata: مزن

Formen: مُزْنِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des Substantivs مُزْن um 56:69. Die Zuhörer werden gefragt, ob sie das Wasser, das sie aus dieser Quelle trinken, hinuntersandten oder ob Gott derjenige ist, der es hinuntersendet; die nächste Ayah stellt fest, dass Er das Wasser bitter machen könnte. Die من-Quellenkonstruktion, das wiederholte Abstiegsverb und der Trinkwasserreferenzgeber stellen regentragende Wolken her. Das Ziel ist ein bestimmter männlicher Genitiv unter من. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.