قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
Koranglossar · Entwurf
سمر
Die Samiri
Die Person, die Moses' Volk in der Kalbepisode in die Irre führte.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Wurzeln: سمر
Lemmata: سامري
Formen: سَّامِرِىُّ · سَٰمِرِىُّ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die anderen Formen sind der Eigenname al-Samiri für den Einzelnen, der Moses Volk durch das Kalb irreführte. Der Koran bietet keine interne Ableitung von diesem Namen zum abendlichen Gespräch, so dass der Eigennamen-Zweig als lexikalische Kollision gehalten wird.