وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Koranglossar · Entwurf
شُحُومَهُمَآ
ihre Fette
Der Plural bezeichnet die Fette von Rindern und Schafen, die unter das genannte Verbot und die genannten Ausnahmen fallen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: شحم
Lemmata: شحوم
Formen: شُحُومَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite besprochen; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Koran 6:146 sagt, dass die Fette von Rindern und Schafen denen verboten waren, die Juden wurden, außer was ihr Rücken trug, was in den Eingeweiden war und was mit Knochen vermischt war. Die gebrochene Plural-, anklagende direkte Objektrolle und angehängte Doppelpronomen, die sich auf Rinder und Schafe beziehen, komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.