بِسَاحَتِهِمْ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سوح

Lemmata: ساحت

Formen: سَاحَتِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung deckte das einzige Vorkommen von سَاحَة bei 37:177 ab. Die gewarnte Strafe wird als absteigend am Ort des Volkes dargestellt, woraufhin der Morgen der Warnenden als böse erklärt wird. Das beigefügte Possessivpronomen, die räumliche بث-Konstruktion und die Ankunft der Strafe stellen die bewohnten Gründe dar, die ihnen gehören. Das Ziel ist der weibliche Genitiv Singular mit einem männlichen Drittpersonenpluralbesitzer im vollen Wort. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.