إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Koranglossar · Entwurf
ٱلْمُتَوَسِّمِين
Die Zeichen erkennen
Das Partizip bezeichnet Menschen, die aufmerksam signifikante Zeichen oder Zeichen erkennen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: وسم
Lemmata: متوسم
Formen: مُتَوَسِّمِينَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Bei 68:16 Form I legt aktiv eine Markierung auf die Schnauze. Bei 15:75 bezeichnet die Form V participle Personen, die Zeichen in der erzählten Zerstörung beachten und erkennen. Form I Ursache, Form V reflexiv-aufmerksame Ableitung, Zeitform, Person, Objektpronomen, Ortsphrase und Partizipialzahl komponieren lokal. Die Herstellung einer Markierung und Unterscheidungszeichen sind komplementäre Rollen innerhalb eines Zeichenkerns. Es bleibt keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem.