فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Koranglossar · Entwurf
حلقوم
Hals
Der Halsgang erreicht, wie das Leben den Körper verlässt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: حلق
Lemmata: حلقوم
Formen: حُلْقُومَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei Vorkommen wurden auf einer begrenzten Seite untersucht. Das Verb der Form I und das Partizip der Form II nehmen beide Köpfe als explizites Objekt an und bezeichnen die Rasur. Bei 56:83 ist حلقوم der Körperpunkt, der erreicht wird, wenn das Leben abgeht; eine anatomische Passage kann keine Kopf-Haar-Entfernung durchführen oder empfangen, so dass ein exaktes Segment eine lexikalische Kollision ist.