إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
Koranglossar · Entwurf
حَنَاجِر
Kehlen
Die Kehlen stellten sich als der Ort vor, an den sich die Herzen unter überwältigender Angst erheben.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: حنجر
Lemmata: حناجر
Formen: حَنَاجِرَ · حَنَاجِرِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Familienvorkommen wurden auf einer Seite besprochen. Jedes ist der Plural حَنَاجر im Bild von Herzen, die unter extremer Angst in die Kehle gelangen oder in der Nähe stehen; die Fallvariation ändert den anatomischen Sinn nicht.