وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Koranglossar · Entwurf
لَمَسُوهُ
Berührung
Das Verb bezeichnet direkten taktilen Kontakt mit einem physischen Schriftblatt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: لمس
Lemmata: لمس
Formen: لَمَسُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle fünf Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Form I perfekte Verben komponieren Person und Nummer, während sie direkten körperlichen Kontakt mit Frauen, taktilen Kontakt mit einem geschriebenen Blatt oder das Erreichen des Himmels beschreiben. Der Form VIII Imperativ fügt gerichtetes Suchen hinzu, das den Menschen sagt, sie sollen nach Licht greifen. Reinigungskontext, explizite Hände, himmlische Objekte und angefordertes Licht liefern die lokalen Darstellungen; Kontakt, Zugang und Suchen bleiben kompositorische Erweiterungen des direkten Erreichens statt Koran-interner Widersprüche. Es bleibt keine ausgerichtete Nutzlast oder ungelöstes Problem.